the moon - do wat u'r supposed to do

last nite, the sky was cloudy after the rain. they sat at the balcony, with a bottle of white wine, a mooncake cut into 8 small pieces......

"darling, for all these years, this is the only year that it rained during the mid-autumn festival. the mooncake festival without the moon, what can we do?"

"honey, we can just drink wine, eat mooncake and talk and do what we supposed to do afterwards."

"remember last year, we were in our garden, cherishing the full moon with a pot of green tea, and boiled small-yam?"

"yes, the yam was so simple in taste but intrinsically good, i did not believe we finished the whole dozen of them. and we were so full that we could not even do what we
supposed to do afterwards."

"and the year before last, we drank beer and had a a good steamboat... and we were so drunk that we ended up in each other's embrace.... and we did not do what we were supposed to do...."

"and this year, do you think we will get to do what we are supposed to do later?"

"why later, let's do it now."
-----
------
-------
scroll down......



















































the centenarian couple took out a traditional lattern, lited it up and started singing :
(set your view - encoding to chinese simplied)




月亮代表我的心

1:
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心

2:
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心

3:
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今

4:
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

Repeat 3

Repeat 4

你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

English Translation

The moon on behalf of my heart
1.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you隆­
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

2.
You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you隆­
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

3.
* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

4.
* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.
** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.
Repeat *
Repeat **

Hanyu Pinyin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin
Repeat *
Repeat **


to all out there :

when age catches up, you realize you are but a half-moon..... do what you are supposed to do NOW!